Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1231 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1231

IG II/III³ 4, 1232

IG II/III³ 4, 1233 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1233 IG II/III³ 4, 1739
{{ btn.key }}
Athen
Akropolis
Weihepigramm
Altar
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Edme Cougny, Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Edme Cougny, Klaus Hallof 
                            


1τόνδε Λύκο[ς]
2〚[καὶ  ¯  ˘  ˘  ¯ ]〛
3〚  ˘  ˘  ¯  〛 κατ’ ὄ–
4   νιρον /
5τῶι ξε[ί]νων ἐ–
6φόρωι βωμὸν
7ἔθε〚ν〛το Διί. ❦
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Diesen Altar haben Lykos
2und - - -
3- - - gemäß dem
4Traumgesicht
5dem Hüter
6der Fremden
7gesetzt, dem Zeus.


                            
                                


1Hanc Lycus
2[[et - - -
3- - -]] in 
4somnis
5hospitum
6custodi aram
7posuerunt Iovi.
XML-Ansicht

Konkordanz